História do bairro Morumbi de São Paulo / History of the neighborhood of Morumbi Sao Paulo

O Morumbi é um distrito da Subprefeitura do Butantã, na Zona Oeste do município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.
"Morumbi" é um termo de origem tupi. Segundo alguns, significa "colina verde". Segundo outros, significa "mosca verde", através da junção dos termos moru ("mosca") e mbi ("verde")


Popularmente e em algumas reportagens , é considerado como parte da Zona Sul, porém é administrado pela Subprefeitura do Butantã, sendo oficialmente pertencente à Zona Oeste.

Afastado do centro de São Paulo em cerca de quinze quilômetros, o distrito ocupa parte da margem oeste do Rio Pinheiros e se limita com os distritos de Vila Sônia, Vila Andrade, Itaim Bibi, Pinheiros e Butantã.


É o resultado do loteamento de chácaras e pequenas fazendas,descendentes da Fazenda Morumbi, propriedade cultivadora de chá pertencente ao inglês John Rudge, introdutor do chá da Índia no Brasil.

Acompanhando o crescimento do sentido sudoeste (a partir do Centro Histórico) da cidade, o engenheiro Oscar Americano iniciou, em 1948, o loteamento e o futuro povoamento do distrito. Oscar Americano adquiriu grandes glebas e iniciou um processo urbanização da área. Além disso fez a arborização dos futuros bairros-jardins ao plantar um exemplar de cada uma das espécies da flora brasileira na área.

Os lotes à venda pela Companhia Imobiliária Morumby eram extensos e, logo, muitas das famílias ricas paulistanas se instalaram nas ruas sinuosas da área. Com destaque para a arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi, autora de projetos emblemáticos como o Museu de Arte de São Paulo e o Serviço Social do Comércio de Pompeia, que projetou sua residência, a primeira do distrito, em meados da década de 1950.

A empresa imobiliária também contratou o arquiteto Gregori Warchavchik, que restaurou as ruínas da Casa Grande e da capela da antiga Fazenda Morumbi.10 Em dezembro de 2005, as mesmas foram tombadas pelo CONPRESP.

Devido à construção do Estádio Cícero Pompeu de Toledo, no final dos anos 1950 e a transferência da sede do governo do estado para o Palácio dos Bandeirantes, foi rápida a ocupação dos terrenos livres. Nos anos 1980 e 1990, a verticalização atingiu o Morumbi, principalmente nos arredores da Avenida Giovanni Gronchi.

O Morumbi concentra alguns dos bairros mais nobres da cidade de São Paulo e do Brasil, sendo um reduto da classe alta paulistana. Ao mesmo tempo apresenta favelas, tais como: Real Parque e Jardim Panorama e também faz divisa com a favela de Paraisópolis, a maior  da cidade, no distrito vizinho de Vila Andrade. O distrito tem a maior concentração de rendae uns dos mais elevados índices de desenvolvimento da capital, seus moradores têm o maior poder aquisitivo da cidade. Exemplo desses bairros são: Cidade Jardim, Jardim Guedala, Jardim Morumbi, Vila Morumbi, e Morumbi Sul (na região sul do distrito). É também um dos distritos mais arborizados da cidade, contando com inúmeros parques e praças, como a Praça Vinícius de Moraes e o Parque Alfredo Volpi.

Dentro dos limites do distrito encontra-se o Palácio dos Bandeirantes, sede do Governo do Estado de São Paulo e residência oficial do governador; o Hospital Israelita Albert Einstein, um dos mais importantes hospitais privados da cidade, o Hospital São Luiz, a sede da Rede Bandeirantes de rádio e televisão, o clube Paineiras do Morumby, o luxuoso Shopping Cidade Jardim, a sede do São Paulo Futebol Clube e o Hipódromo de Cidade Jardim, pertencente ao Jockey Club de São Paulo.

Produções cinematográficas, como Sinhá Moça, filme brasileiro de 1953, produzido pela Vera Cruz e dirigido por Tom Payne, baseado no romance de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, estrelado por Eliane Lage e Anselmo Duarte, foi rodado na Casa da Fazenda do Morumbi, por seu significado histórico, e ainda A Moreninha e Beto Rockfeller, de Oliver Perroy e A Nova Primavera, de Franco Zeffirelli.

Segundo o Metrô de São Paulo, está em estudos o projeto da construção da Linha 17-ouro, que cortaria o distrito em direção aos bairros de Panamby e Paraisópolis, sendo construído em vias elevadas, monotrilhos. Com isso, os moradores organizaram protestos, reuniões e abaixo-assinados contra a intervenção, alengando que haveria um grande impacto visual, parecido com o do Elevado Presidente Costa e Silva, na Zona Central de São Paulo.

The Morumbi is a district of the Butantã, in the West Zone of São Paulo, state of São Paulo in Brazil.
"Morumbi" is a term of Tupi. According to some, means "green hill". According to others, it means "green fly" through the junction of the terms moru ("fly") and mbi ("green")

Popularly and in some reports, is considered part of the South Zone, but is administered by the Butantã, being officially belongs to the West Zone.

Away from the center of Sao Paulo in about fifteen kilometers, the district occupies part of the west bank of the Pinheiros River and borders on the districts of Vila Sonia, Vila Andrade, Itaim Bibi, Pinheiros and Butantã.

It is the result of the allotment of farms and small farms, descendants of Morumbi Farm, owned grower of tea belonging to Englishman John Rudge, who introduced tea from India in Brazil.

Accompanying the growth of the southwest (from the Historical Center) of the city engineer Oscar Americano began in 1948, blending and the future settlement of the district. Oscar Americano acquired large tracts and began a process of urbanization area. Also made the greening of future neighborhoods, gardens to plant a specimen of each species of flora in the area.

Lots for sale by Realty Company Morumby were extensive and hence many of the wealthy families settled São Paulo in the winding streets of the area. Highlighting the Italo-Brazilian architect Lina Bo Bardi, author of emblematic projects such as the Museo de Arte de Sao Paulo and the Social Service of Commerce of Pompeii, who designed his home, the first district in the mid-1950s.

The real estate company also hired architect Gregori Warchavchik, who restored the ruins of Casa Grande and the chapel of the former Farm Morumbi.10 In December 2005, they were listed by CONPRESP.

Noises from Cicero Pompeu de Toledo Stadium, in the late 1950s and the transfer of the seat of state government for the Bandeirantes Palace, was the rapid occupation of vacant land. In the 1980s and 1990s, the vertical reached the Morumbi, especially around Avenida Giovanni Gronchi.

The Morumbi concentrates some of the noblest districts of the city of São Paulo and Brazil, being a bastion of high-class São Paulo. At the same time presents slums, such as: Real Parque and Jardim Panorama and also abuts the favela Paraisópolis, the largest city in the neighboring district of Vila Andrade. The district has the highest concentration of rendae one of the highest rates of development of the capital, its residents have the highest purchasing power of the city. Example of these neighborhoods are: Garden City, Garden Guedala, Jardim Morumbi, Vila Vila and Morumbi Sul (the southern district). It is also one of the more wooded districts of the city, with many parks and squares, as Vinicius de Moraes Square and Parque Alfredo Volpi.

Within the limits of the district is the Bandeirantes Palace, seat of the Government of the State of São Paulo and the official residence of the governor, the Hospital Israelita Albert Einstein, one of the most important private hospitals in the city, the São Luiz Hospital, the headquarters of Rede Bandeirantes television and radio, the club's Morumby Painswick, the luxurious Garden City Mall, the headquarters of São Paulo Futebol Clube and the Hippodrome Garden City, belonging to Jockey Club de Sao Paulo.

Film productions, as Sinha Girl, Brazilian film from 1953, produced by the Vera Cruz and directed by Tom Payne, based on the novel by Maria Fernandes Pacheco Dezonne starring Eliane Lage and Anselmo Duarte, was shot in the Morumbi House Farm, for his historical significance, and even the Moreninha and Beto Rockfeller, Oliver Perroy and A New Spring, Franco Zeffirelli.

According to the São Paulo Metro, is the design studies of the construction of Line 17 gold, it would cut the district toward neighborhoods and Panamby Paraisópolis, being built on elevated roads, monorails. With this, the residents organized protests, rallies and petitions against intervention, alengando there would be a big visual impact, like that of High President Costa e Silva, in the Central Zone of São Paulo.